News 2001


MingPao Weekly Issue 1680

CyberNews February 24, 2001
¤W©P¤»¡]2¤ë17¤é¡^µL½u»P·G¬F¤½¸p¦X§@©çÄ᪺¡m·G¬F°lÀ»¡n¼½¬M²Ä¤G¶°¡A
¥§¡¨ú±o25ÂI¦¬µø¡A³Ì°ª§ó¹F¦Ü27ÂI¦¬µø¡A¦¨ÁZ¬Û·í¤£«U¡C¬Q¤é¸Ó¼@¥Dnºtû«À¼ü¼ü¡B
¸¨Ø¶²©M¸¥@ºaµ¥¥X®u«Å¶Ç¬¡°Ê®É¡A¶¶¹D¶}»Âb¼y¯¬¡C¼ü¼üªí¥Ü«Ý©ç½}³Ì«á¤@³õ¡m´M¯³°O¡n
ªºÀ¸¥÷¡A«K¥i¥H©ñ°²¥ð®§¡C¦o»¡¡G¡u¦]¬°¤W¦~Ãzshow¡A²{¦b¦n·Q¥ð®§¤@¤U¡A¨Ì®a²×©ó¥i¥H©ñ°²¡A
º¥ý·|¥h®õ°êÁÙ¯«¡C¦]¬°§Ú¤W¦~³\ÓÄ@¹ê²{¤F¡A©Ò¥Hn¥hÁÙ¯«¡A¤§«á·|¦Ò¼{ªð·s¥[©Y±´«Î¥ø¤H¡C¡v
¦Û¥Ï©ì«á¡A¼ü¼ü¦Ü¤µ¤´¬O³æ¨¤@±Ú¡A¬O§_¦]¬°¥¼¦³°l¨DªÌ¡H¦oºÙ¡G¡u³£ø«Y¡A«Y§Ú¹ï¨k¤HÉN«H¤ß¡A
²{¦b«Y¥H¨Æ·~¬°«¡C¦n¦ü¦³®É¦P¤@¯ZªB¤Í¬ù¥X¨Ó¡A¦³ªB¤Í¸Ü¦³²§©Ê¹ï§Ú¦³·N«ä¡A§Ú³£¸Üø¦n·d¡A
§Ú³£«Y¨É¨ü³æ¨¼Ö½ì¡C¡v

Sun-Web February 24, 2001
«À¼ü¼üÉN«H¤ß¦A©ç©ì
«À¼ü¼ü¬Q¤é¥X®u¡m·G¬F°lÀ»¡n«Å¶Ç®É³zÅS¡A¤ë©³©ç§¹¡m´M¯³°O¡n«á¡A
«K·|½Ð°²¤@Ӥ멹®õ°êÁÙ¯«¤Î³\Ä@¡A¥ç¥i¯àªð¦^·s¥[©Y±´¿Ë¡A¤£¹L¦o³Ì¾á¤ßªº¬O®aúG
ªº¨â°¦¿ß¨S¦³¤H·Ó®Æ¡C´£¨ì©ç©ì¡A¼ü¼ü§Y»¡¡G¡u§Ú¦n§Ü©Ú©OÓ°ÝÃD¡Aµ¥§Úݯµf«H¤ß¥ý¡A
¦ý²{®É¥ò¥¼¦³¤H¥i¥HÍq¨ì«H¤ß§Ú¡C¡vì¨Ó´¿¸g¦³¤H¦V¼ü¼ü³zÅS¦³ªB¤ÍÁé·N¦o¡A¦oÅ¥«á§Y¦n¤j
¤ÏÀ³»¡¡G¡uø±o¡I¡v

Show 8 February 24, 2001
«À¼ü¼ü¨É¨ü³æ¨¼Ö½ì©ÚÃѨk¤Í
µL½u»P·G¬F¤½¸p¦X§@©çÄ᪺¡m·G¬F°lÀ»¡n¡A¤W©P¤»¡]2¤ë17¤é¡^¼½¬M²Ä¤G¶°¥§¡¨ú±o25ÂI¡A³Ì°ª§ó¹F¦Ü27ÂI¦¬µø¡A
¦¨ÁZ¬Û·í¤£«U¡C¤µ¤é¸Ó¼@¥Dnºtû«À¼ü¼ü¡B¸¨Ø¶²©M¸¥@ºaµ¥¥X®u«Å¶Ç¬¡°Ê®É¡A¶¶¹D¶}»Âb¼y¯¬¡C
¼ü¼üªí¥Ü«Ý©ç½}³Ì«á¤@³õ¡m´M¯³°O¡nªºÀ¸¥÷¡A«K¥i¥H©ñ°²¥ð®§¡C¦o»¡¡G¡u¦]¬°¤W¦~Ãzshow¡A²{¦b¦n·Q¥ð®§¡A
¨Ì®a²×©ó¥i¥H©ñ°²¡Aº¥ý·|¥h®õ°êÁÙ¯«¡C¦]¬°§Ú¤W¦~³\ÓÄ@¹ê²{¤F¡A©Ò¥Hn¥hÁÙ¯«¡A¤§«á·|¦Ò¼{ªð·s¥[©Y±´«Î¥ø¤H¡C¡v
¦Û¥Ï©ì«á¡A¼ü¼ü¦Ü¤µ¤´¬O³æ¨¤@±Ú¡A¬O§_¦]¬°¥¼¦³°l¨DªÌ¡H¦oºÙ¡G¡u³£ø«Y¡A«Y§Ú¹ï¨k¤HÉN«H¤ß¡A²{¦b«Y¥H¨Æ·~¬°«¡C
¦n¦ü¦³®É¦P¤@¯ZªB¤Í¬ù¥X¨Ó¡A¦³ªB¤Í¸Ü¦³²§©Ê¹ï§Ú¦³·N«ä¡A§Ú³£¸Üø¦n·d¡A§Ú³£«Y¨É¨ü³æ¨¼Ö½ì¡C¡v

Singtao February 8, 2001

Show 8 February 7, 2001
2001¦~«×µL½u¹qµø¬×Áɰ¨¤é±N©ó2¤ë10¤é°²¨F¥Ð°¨³õÁ|¦æ¡A
¤µ¤é¥l¶}°OªÌ·|¤½¥¬¦³Ãö¸Ô±¡¡C·í¤¤ÁܽФF´ä©j²¨Ø°í¡B
¼B¹Å¼z¡BªL²Q±Ó¡BÃÀû¸æ¢¡B«À¼ü¼ü¤Î¼BºïµX§@¹Å»«¡A
¬O¦¸¯}¤Ñ¯î¤@¤é·d¤Q³õÁɨơA¨C³õ§¡·|¥HµL½u¸`¥Ø©R¦W¡C
¤µ¤é¤@¯Z´ä©j³Q«À¼ü¼ü·mºÉ¾WÀY¡A¦o¥H¤@¨ª÷¦â³·¯¼®M¸Ë¥X²{¡A
¼ü¼üªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤W¦¸ªð¬P¥[©Yªíºt®É¡Aµoı±a³Æªº¨I¦âªA¸Ë¨Ã¤£¯à°t¦Xªíºt¡A
¬G¤§«á»PªB¤Í¥X¥~ÁÊ·sm·Ç³Æ¤U¦¸µn¥x®É¥Î¡F¤£¹L¤µ¤éÁ{®É±µ¨ì³qª¾n¬ï±o¶©«ÂI¡A
¤£·Q¥¢Â§¤½¥q¡A«K¤@©ó¸Õ·sm¡A§_«h©w·|¥Hcasual look¥Ü¤H¡C

Singtao February 7, 2001

Cyber News February 7, 2001
2001¦~«×µL½u¹qµø¬×Áɰ¨¤é±N©ó2¤ë10¤é°²¨F¥Ð°¨³õÁ|¦æ¡A¬Q¤é¥l¶}°OªÌ·|¤½¥¬¦³Ãö¸Ô
±¡¡C·í¤¤ÁܽФF´ä©j²¨Ø°í¡B¼B¹Å¼z¡BªL²Q±Ó¡BÃÀû¸æ¢¡B«À¼ü¼ü¤Î¼BºïµX§@¹Å»«¡A
¬O¦¸¯}¤Ñ¯î¤@¤é·d¤Q³õÁɨơA¨C³õ§¡·|¥HµL½u¸`¥Ø©R¦W¡C¤µ¤é¤@¯Z´ä©j³Q«À¼ü¼ü·mºÉ¾W
ÀY¡A¦o¥H¤@¨ª÷¦â³·¯¼®M¸Ë¥X²{¡A¼ü¼üªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤W¦¸ªð¬P¥[©Yªíºt®É¡Aµoı±a³Æªº¨I
¦âªA¸Ë¨Ã¤£¯à°t¦Xªíºt¡A¬G¤§«á»PªB¤Í¥X¥~ÁÊ·sm·Ç³Æ¤U¦¸µn¥x®É¥Î¡F¤£¹L¤µ¤éÁ{®É±µ
¨ì³qª¾n¬ï±o¶©«ÂI¡A¤£·Q¥¢Â§¤½¥q¡A«K¤@©ó¸Õ·sm¡A§_«h©w·|¥Hcasual look¥Ü¤H¡C

Appledaily February 7, 2001
«À ¼ü ¼ü µØ ÄR ªA ¸Ë ¤J °¨ ³õ
¸ æ¢ ¡B «À ¼ü ¼ü ¡B J §ö ¨à ¡B ¼B ºï µX ¤Î ¤T ¦ì À³ ©¡ ´ä ©j ¡A
¬Q ¤é »ô ¨ì ¶] °¨ ¦a ¡A ¬° ±N ©ó ¥» ©P ¤» ¡] ¤Q ¤é ¡^ ¦b ¨F ¥Ð °¨
³õ Á| ¦æ ªº ¡m ¤G ¡³ ¡³ ¤@ ¦~ µL ¹q µø ¬× ¡n Á| ¦æ °O ªÌ ·| ¡C ¬Q
¤é ¦U ÃÀ ¤H ªº ¦ç ³£ «D ±` ² «K ¡A ±© ¿W «À ¼ü ¼ü ¥H ¤@ ¨ µØ ÄR ªA
¹¢ ¥X ²{ ¡C«À ¼ü ¼ü »¡ ¡G ¡u ³Ì è° «Y §Ú ¡H §A ª¾ §Ú ¤@ ¦V ³£ ±o ¦n casual ¡C
å@ ¤é §Ú «O ¥À ¥s §Ú ¤µ ¤é n ±o ¶© « ¡A §Ú ¥ý ¦¨ ËÝ ¡C §Ú ¨ì ¨£ Ê\ ËÝ casual ¡A
§Ú ³£ ¦n Åå ¡C ¨ä ¹ê ©O ®M m ªì ªì çÜ ¦í ¤µ Ó ¤ë §À ªð ¤º ¦a µn ¥x ¥ý ¦Ü
®a ËÝ ´N ÉN¡I ¡v

Sudden Weekly Issue 288
«À ¼ü ¼ü ¦Û ±q »P ¤Æ §© ®v ¨k ¤Í ¤À ¤â «á ¡A
´¿ ³Q ¶Ç ±w ¹½ ¹ ¯g ¡A ¤S ¥h «K §Q ©± ¨g ¶R °à °s ¡A
É °s ®ø ·T ¡C ¶Ç ¨Ó ¶Ç ¥h ¡A ¤Ï ¦Ó ±q ¥¼ Å¥ ¹L ¦o »P ¨k ÃÀ ¤H ¦³ ¥ô ¦ó ãn »D ¡C
´N ¹³ ¨C ¼@ §¡ »P ¹ï ¤â ¶Ç ¥X ãn »D ªº ¥j ¤Ñ ¼Ö ¡A ´N ¤O ¼µ «À ¼ü ¼ü ¨ú ¥N ¯Î i ºt ¥X ¡m ´M ¯³ °O ¡n ¡A
¤G ¤H ¦Ñ ¤Í ° ° Åó ÀY Åó ÀV ¡A «o ¥¼ ¦³ ¶Ç ¥X ãn »D ¡C «À ¼ü ¼ü »¡ ¡G ¡u ¥i ¯à §Ú ø ÃÑ ©ß ¬Ü §Ë ²´ ¡A
¦n ¦ü §Ú ¼@ ¤¤ n ±¡ ¬D ³¢ ¾W ¡A n ¦n ¼b ÜÝ ËÝ ®Á ¦V Ê\ »K ÀY ¡A
ÂI ª¾ NG ¤G ¤Q ´X ¦¸ ¡A Íq ¤H ¸Ü ¦n ¦ü ±o º¢ ݯ ¤H »K ÀY §Ý ¤@ §Ý ËÝ ¡A
³s ¹õ «á ¤u §@ ¤H û ³£ §Ô ø ¦í °Ý ¡A ÂI ¸Ñ ·| ݯ §Ú ºt ©O Ó · ÄÌ ¨¤ ¦â ¡A
³s ¹q ¤H ³£ ø ÃÑ ¡A ¤S ÂI ¦³ ãn »D Ø{ ¡I ¡v
¤£ ¹L ãn »D ¦³ §U ÃÀ ¤H Ãn ¥ú ¡A ¦p ªG ¦³ ±o ´z ¡A Ú ¤H ¸Ü É °s ®ø ·T ¦n ¡A
ÁÙ ¬O ¶Ç ãn »D ¦n ©O ¡H

Singtao January 29, 2001