News 2000


Sudden Weekly Issue 260 (July 20, 2000)
姚瑩瑩有翻版木村細佬解失戀寂寞
剛 剛 與 化 妝 師 鍾 仔 分 手 的 姚 瑩 瑩 ， 明 顯 為 情 消 瘦 ， 更 有 傳 她 因 傷 心 過 度 而 患 上 厭 食 症 ， 不 過 ， 原 來 瑩 瑩 最 近 已 收 拾 心 情 投 入 工 作 ， 加 上 身 邊 有 貌 似 木 村 拓 哉 的 俊 男 陪 伴 ， 生 活 又 點 會 悶 ， 不 過 ， 這 位 俊 男 並 非 其 新 男 友 ， 而 是 她 的 親 細 佬 . 最 近 向 傳 媒 自 爆 失 戀 的 姚 瑩 瑩 ， 身 形 明 顯 消 瘦 了 不 少 ， 因 此 有 傳 媒 揣 測 她 因 為 失 戀 患 上 厭 食 症 。 但 本 刊 記 者 發 現 伊 人 近 來 已 經 收 拾 心 情 ， 還 經 常 與 一 位 親 似 木 村 拓 哉 的 俊 男 出 雙 入 對 ， 笑 容 滿 面 。 記 者 致 電 瑩 瑩 ， 問 她 是 否 有 新 男 友 ， 瑩 瑩 聞 言 大 驚 ： 「 喂 ！ 你 唔 好 亂 估 ， 佢 係 我 細 佬, 唔 係 咩 新 男 友 。 」 原 來 ， Jason 在 新 加 坡 當 兵 完 畢 ， 未 找 到 工 作 ， 所 以 專 程 來 港 探 姐 姐 ， 乘 機 開 解 她 ， 瑩 瑩 說 弟 弟 暫 時 與 她 同 往 西 貢 ， 方 便 互 相 照 顧 。弟弟無意入娛樂圈問 瑩 瑩 弟 弟 外 形 煞 食 ， 可 有 考 慮 在 娛 樂 圈 發 展 ？ 她 說 ： 「 其 實 我 細 佬 係 圈 外 人 ， 我 唔 想 佢 曝 光 ， 而 佢 亦 冇 諗 過 呢 個 圈 發 展 。 瑩 瑩 早 前 穿 婚 妙 出 席 宣 傳 活 動 時 ， 身 形 明 顯 消 瘦 ， 更 感 觸 地 流 下 淚 來 。 有 傳 瑩 瑩 曾 患 上 厭 食 症 ， 求 證 於 她 ， 她 表 示 ： 「 最 近 頻 頻 拍 劇 ， 缺 乏 休 息 加 上 失 戀 打 擊 ， 體 重 迅 速 下 降 ， 我 也 以 為 自 己 患 上 厭 食 症 ， 但 後 來 看 醫 生 ， 他 說 我 只 是 營 養 不 良 ， 並 非 厭 食 。 ※� 到 她 最 近 心 情 如 何 時 ， 她 說 ： 「 依 家 冇 ， 有 細 佬 陪 ， 幾 開 心 ！ （ 知 不 知 舊 男 友 鍾 仔 辭 了 職 及 離 港 升 學 ？ ） 我 唔 想 再 提 呢 個 人 ， 唔 想 講 感 情 事 ！ 」 看 來 ， 瑩 瑩 已 經 決 心 把 過 去 的 感 情 埋 葬 。


Oriental Daily News July 8, 2000
姚 瑩 瑩 恐 懼 厭 食 症 淚 灑 人 前 情 變 愛 上 減 肥 肩 膊 位 見 骨
無 線 昨 日 為 了 宣 傳 下 周 一 播 映 新 劇 《 大 囍 之 家 》 ， 安 排 劇 中 六 對 半 新 人 穿 上 婚 紗 禮 服 進 行 電 車 巡 遊 ， 由 西 環 巡 遊 至 銅 鑼 灣 ， 更 在 酒 店 內 進 行 締 結 婚 約 儀 式 ， 幾 位 新 人 除 交 換 戒 指 又 合 巹 交 杯 ， 直 情 真 一 樣 ， 其 中 因 李 子 雄 身 在 加 拿 大 ， 所 以 盧 慶 輝 要 一 拖 二 ， 除 本 身 與 情 人 姚 瑩 瑩 外 ， 還 有 江 希 文 相 伴 。食 完 嘔 番 晒 出 而 早 陣 子 受 情 變 搞 到 瘦 一 個 碼 姚 瑩 瑩 ， 昨 日 除 件 婚 紗 唔 合 身 外 ， 肩 膊 位 更 加 見 骨 ， 但 她 竟 然 向 在 場 袁 潔 瑩 透 露 話 想 瘦 多 十 磅 ， 她 說 ： 「 我 減 肥 上 癮 ， 我 本 來 一 百 二 十 五 磅 ， 現 時 得 番 百 一 磅 ， 但 我 目 標 係 一 百 磅 ， 現 時 一 日 食 一 餐 ， 根 本 有 時 食 完 都 會 嘔 番 出 我 都 擔 心 有 厭 食 症 。 」 問 到 是 否 因 分 手 後 還 未 復 原 ， 她 對 此 否 認 ： 「 應 該 唔 關 事 ， 係 太 熱 同 埋 我 唔 鍾 意 一 個 人 食 。 」 而 在 場 15 工 作 人 員 不 停 對 瑩 瑩 都 好 關 心 ， 叫 其 食 多 些 ， 但 瑩 瑩 一 時 感 動 忍 唔 住 衝 入 洗 手 間 喊 。而 曾 有 厭 食 症 袁 潔 瑩 以 過 來 人 身 分 走 去 安 慰 瑩 瑩 ， 她 謂 ： 「 可 能 突 然 太 多 人 安 慰 佢 影 響 佢 心 情 ， 有 時 講 者 無 心 聽 者 有 意 ， 呢 個 時 候 唔 可 以 令 佢 抗 拒 朋 友 ， 所 以 我 都 俾 電 話 佢 ， 叫 佢 有 時 間 打 電 話 俾 我 ！ 而 我 自 己 得 張 玉 珊 介 紹 中 醫 俾 我 ， 身 體 好 好 多 ， 我 最 瘦 試 過 得 三 十 吋 胸 。 」 袁 潔 瑩 介 紹 中 醫 而 瑩 瑩 喊 完 後 說 ： 「 之 前 人 叫 我 食 番 多 ， 好 感 動 先 咁 ， 其 實 我 都 想 Keep 住 家 咁 ， （ 但 你 有 無 睇 醫 生 ？ ） 我 日 日 都 工 作 到 半 夜 兩 、 三 點 ， 睇 急 症 人 唔 會 理 ， 我 都 會 考 慮 睇 袁 潔 瑩 中 醫 ！ 多 謝 大 家 關 心 。 」 昨 日 七 位 新 娘 個 個 靚 靚 咁 ， 但 件 婚 紗 就 唔 係 個 個 ， 其 中 江 希 文 同 袁 潔 瑩 件 婚 紗 就 「 離 晒 罩 」 ， 向 來 身 材 出 名 犀 利 江 希 文 被 記 者 取 笑 她 無 理 由 撐 唔 起 ， 她 笑 說 ： 「 可 能 我 細 姚 瑩 瑩 昨 日 一 時 感 觸 喊 了 出 來 ， 她 表 示 因 太 多 人 關 心 而 感 動 才 會 這 樣 。睇 姚 瑩 瑩 頸 部 鎖 骨 突 晒 出 來 。 姚 瑩 瑩 衝 入 廁 所 喊 ， 袁 潔 瑩 立 即 陪 同 。 昨 日 宣 傳 新 劇 《 大 囍 之 家 》 ， 劇 中 演 員 晒 婚 紗 禮 服 進 行 電 車 巡 遊 ， 認 真 落 力 ！


HK Commercial Daily July 8, 2000
姚瑩瑩情緒低落人消瘦　袁潔瑩食丰胸藥有睇頭　
無線劇集《大顙之家》昨日搞了一個大型宣傳活動，每個藝員均穿上婚紗及禮服，首先是花車巡回，之後便再到酒店舉行婚宴。其中姚瑩瑩在活動中突然間喊起來，要袁潔瑩帶她入洗手間，其後才知道原來有記者問到她的身形日漸消瘦，可有看醫生？她表 示，近期自己吃什麼也嘔出來，她說到這里便喊起來。事後她表 示，她知道有好多朋友十分關心她，但她沒有時間看醫生，因為 日夜也在工作。至於袁潔瑩表示，她知道姚瑩瑩是因為自己的情 緒問題，并非有人弄喊她。袁潔瑩表示，早前張玉珊介紹了她拍 丰胸廣告，她已試用過這些藥，覺得十分有效，以前她個胸只有 三十寸，但現在已經大有進展，前日更影了一輯廣告硬照，十分 性感。有問她是否個胸大了几?？她笑說以前就只有卅寸，但現在 當然不止，至於真實數字她要賣個關子。有問她是否靠胸圍來托？ 她表示，自己是真材實料，沒有靠任何 ，不過她是為了廣告才 這樣拍照，否則平日她會收收埋哩。


Show 8 July 8, 2000
姚瑩瑩著婚紗勾起被飛情景落淚
《大囍之家》一班藝員出席電車巡遊及結婚儀式，原本六對新 人一齊很高興舉行結婚儀式，但姚瑩瑩卻一時感觸，憶起與相戀 多年的男友分手一事，在記者面前喊了出來，由袁潔瑩拖著她入 洗手間安慰。兩個都是「瑩瑩」，而袁潔瑩更是過來人，她聽瑩 瑩說還要減多十磅便大力反對，並勸她要懸崖勒馬，以免減肥減 上癮，瑩瑩聽到營養不足會脫髮才知驚。事緣瑩瑩講起袁潔瑩介 紹她吃燕窩，現時每日早晚吃一小羹，先試一個月，看看是否有改善。 她說：「很多時想食，無奈吃了後便嘔吐，即使是最深愛的椰撻都作嘔， 不知是甚麼原因。」記者安慰她兩句，之後她便開始眼紅。她心情平伏後說： 「多謝大家關心，聽到安慰說話才會一時感觸喊。我都想食，調理好身體。」 會否試試張玉珊介紹給袁潔瑩的中醫？她表示與袁潔瑩已交換了電話， 由於現時忙於拍劇，連家庭醫生都沒時間看。問她會否減少工作調理身體？ 瑩瑩表示不會，除劇集之外，公司正為她接洽電影工作。


Singtao July 8, 2000
姚 瑩 瑩 疑 患 厭 食 症
姚 瑩 瑩 昨 日 在 酒 店 無 故 灑 淚 ﹐ 原 因 是 她 近 日 吃 不 下 東 西 ﹐ 想 吃 又 吃 不 到 ﹐ 似 乎 患 上 厭 食 症 ﹐ 工 作 人 員 就 在 旁 安 慰 她 ﹐ 可 能 瑩 瑩 一 時 感 觸 ﹐ 不 禁 流 下 眼 淚 ﹐ 十 分 可 憐 ﹐ 而 曾 經 患 過 此 病 的 FANNY便 陪 同 瑩 瑩 到 洗 手 間 安 慰 她 ﹐ 十 分 鐘 後 瑩 瑩 還 是 收 不 了 眼 淚 邊 說 ﹕ 「 有 �� 同 事 叫 我 唔 好 咁 擔 心 ﹐ 其 實 係 (用 手 指 腦 部 )及 個 心 �� 問 題 ﹐ 我 又 未 有 時 間 睇 醫 生 ﹐ 平 時 收 廠 都 要 淩 晨 三 、 四 點 ﹐ 唔 通 去 急 症 室 咩 ﹖ 問 我 咁 可 以 點 呀 ﹐ 都 冇 人 理 我 啦 ﹗ 」 瑩 瑩 哭 成 淚 人 ﹐ 場 面 令 人 感 同 情 ﹐ 但 她 依 然 表 示 ﹐ 會 繼 續 堅 持 拍 攝 《 大 喜 之 家 》 因 拍 攝 過 程 十 分 開 心 及 後 又 會 接 拍 外 面 的 工 作 。 而 過 來 人 FANNY為 瑩 瑩 一 事 說 ﹕ 「 可 能 情 緒 問 題 ﹐ 工 作 人 員 講 者 無 心 ﹐ 聽 者 有 意 ﹐ 佢 現 階 段 是 不 可 遠 離 朋 友 ﹐ 所 以 我 比 �� 電 話 佢 ﹐ 而 太 多 人 關 心 她 的 話 又 會 令 她 困 擾 的 ﹗ 」


CyberNews July 8, 2000
曾獲選為新加坡小姐的姚瑩瑩，昨日身穿婚紗出席無 線新劇《大囍之家》宣傳時竟因一時感觸而淚灑當場。 其實姚瑩瑩早前曾經透露因遭任化妝師的男友江中平移 情別戀而遭受極大打擊，在傷心之餘體重更由一二五磅迅 速減至只得一百一十磅，因此被外間傳言她加入「厭食一族」 之列。昨日姚瑩瑩在穿上婚紗之時，確實顯出她的鎖骨部位也 凸了出來，與較早前豐滿的身形相比實在有極大的差別。在場 的工作人員眼見她如此消瘦，均勸她吃多點食物，而曾經患上 壓食症的袁潔瑩亦勸她買一些燕窩之類的補品來吃，豈料姚瑩 瑩卻因而觸動傷心之處，隨即下淚！袁潔瑩瑩即發揮相助精神， 把她帶往洗手間！待情緒平復後兩人再出來，姚瑩瑩說因剛才有 人關心她叫她多吃點東西，以免身體過瘦而影響健康，以致一時 感觸所以忍不住下淚，其實她都很怕患上厭食症，但她只是想減 少許磅，一日食一餐，甚至有時連一餐都食不下去，並且有嘔吐 現象，她知遲早會出問題，但又沒有時間去看醫生，因為拍劇都 拍到凌晨，難道去看急症不成？而袁潔瑩則以過來人身分作出安慰， 她表示十分理解姚瑩瑩所受的感情打擊以及害怕患上厭食症，也知 道姚瑩瑩現時很需要他人的關懷，但太多人關心則會更加令她想起 傷心事，所以袁潔瑩給了手提電話號碼給他，謂可隨時找她傾訴。 據悉厭食症是心理疾病，尤以年青女性患上的機會較多。其實只要 能夠打敗「心魔」，厭食症是可以克服的。希望姚瑩瑩能夠堅強面對， 而且又未被醫生證實的確是患上厭食症，因此，只要放開心情不難再 回復以往靚靚的姚瑩瑩！


36.com July 8, 2000
姚瑩瑩減肥上癮患厭食症
昨日無線為宣傳新劇《大囍之家》，在西環搞了一個由六 對半新人穿上婚紗禮服遊電車的活動。有份出席的姚瑩瑩 在接受訪問時，表示自己恐患厭食症，因為自己減肥已減上癮， 而體重已由125磅減至現時的110磅。在場人士均勸她吃多點東西， 瑩瑩見到別人對自己的關心，一時感觸就哭了起來，她表示：「自己 都有唔開心，但現時一日只食一餐，有時一食o野之後就嘔番出o黎！ 連最鍾意食o既椰撻都食唔到。」曾患厭食症的袁潔瑩見狀就廿即上 前安慰瑩瑩，並叫瑩瑩有空就打電話給自己，看看有甚麼可以幫手。 哭後的姚瑩瑩表示多謝各人對自己的關心，他又否認自己是因為失戀患上厭食症。


Appledaily July 8, 2000
姚瑩瑩哭訴恐患厭食症
姚瑩瑩遭男友拋棄，因而患上厭食症，並日漸消瘦，吃東西 即嘔吐，連最喜歡的椰撻也吃不下，她昨日提及此事時，還一 時感觸哭起來。入口即 嘔 身 形 消 瘦 姚 瑩 瑩 哭 訴 恐 患 厭 食 症 姚 瑩 瑩 遭 男 友 拋 棄 ， 因 而 患 上 厭 食 症 ， 並 日 漸 消 瘦 ， 吃 東 西 即 嘔 吐 ， 連 最 喜 歡 的 椰 撻 也 吃 不 下 ， 她 昨 日 提 及 此 事 時 ， 還 一 時 感 觸 哭 起 來 。 姚 瑩 瑩 日 前 曾 向 傳 媒 透 露 ， 因 失 戀 遭 男 友 拋 棄 ， 而 日 漸 消 瘦 、 體 重 暴 跌 ， 更 一 度 被 外 間 揣 測 她 患 上 厭 食 症 ， 近 日 連 瑩 瑩 自 己 亦 懷 疑 患 厭 食 症 。 姚 瑩 瑩 昨 日 出 席 無 線 新 劇 《 大 囍 之 家 》 在 西 環 搞 宣 傳 活 動 時 ， 身 穿 婚 紗 的 她 更 因 此 事 而 淚 灑 當 場 。 昨 日 瑩 瑩 接 受 訪 問 時 ， 在 場 人 士 均 勸 她 應 該 多 點 吃 東 西 ， 而 曾 患 厭 食 症 的 袁 潔 瑩 ， 昨 日 碰 巧 在 場 ， 更 建 議 她 買 燕 窩 吃 ， 瑩 瑩 說 ： 「 自 己 都 有 唔 開 心 ， 好 無 奈 ， 一 食 之 後 就 嘔 番 出 連 最 鍾 意 椰 撻 都 食 唔 到 。 」 此 時 她 即 感 觸 落 淚 。 日 吃 一 餐 此 時 袁 潔 瑩 即 上 前 安 慰 瑩 瑩 ， 並 帶 眼 濕 濕 的 瑩 瑩 往 洗 手 間 去 ， 接 瑩 瑩 對 記 者 說 ： 「 頭 先 有 人 叫 我 食 多 ， 我 一 時 感 觸 ， 喊 出 冇 錯 我 係 想 Keep 番 呢 個 身 形 ， 但 唔 想 有 厭 食 症 ， 想 精 神 番 我 家 只 係 Keep 住 一 日 食 一 餐 ， 根 本 都 食 唔 落 ， 想 去 睇 醫 生 ， 又 冇 時 間 ， 希 望 調 理 番 好 身 體 先 姚 瑩 瑩 自 言 體 重 早 前 為 125 磅 ， 現 在 只 得 110 磅 ， 足 足 瘦 了 十 五 磅 之 多 。 而 袁 潔 瑩 亦 感 同 身 受 ， 向 記 者 透 露 好 明 白 瑩 瑩 的 心 情 ， 並 解 釋 說 ： 「 相 信 瑩 瑩 係 突 然 間 受 情 緒 影 響 ， 我 明 白 佢 呢 段 時 間 好 需 要 人 關 心 ， 但 太 多 人 關 心 ， 亦 令 佢 傷 心 ， 所 以 我 都 我 電 話 佢 ， 叫 佢 有 時 間 可 以 搵 我 。 」 姚 瑩 瑩 前 度 男 友 名 叫 江 中 平 ， 原 在 無 線 任 職 化 妝 師 ， 日 前 剛 以 返 美 國 讀 書 為 由 ， 已 辭 職 。 江 中 平 在 行 內 被 稱 中 仔 ， 父 親 亦 曾 在 無 線 做 燈 光 師 ， 其 後 與 家 人 移 民 洛 杉 磯 ， 中 仔 則 留 在 香 港 。 姚 瑩 瑩 九 一 年 返 港 入 娛 樂 圈 發 展 後 ， 並 邂 逅 中 仔 ， 兩 人 開 始 拍 拖 ， 其 後 更 在 西 貢 租 屋 共 賦 同 居 。 被 撬 牆 腳 想 不 到 曾 選 新 加 坡 小 姐 ， 晉 身 娛 樂 圈 的 姚 瑩 瑩 ， 會 被 同 為 選 美 佳 麗 的 女 孩 子 「 撬 牆 腳 」 ， 中 仔 在 工 作 時 中 認 識 來 自 洛 杉 磯 、 今 屆 華 裔 小 姐 亞 軍 楊 康 怡 ， 兩 人 一 見 鍾 情 ， 中 仔 因 此 與 姚 瑩 瑩 分 手 。


Singtao June 16, 2000
姚 瑩 瑩 飲 紅 酒 壯 膽
(記 者 辛 嘉 雪 報 道 )姚 瑩 瑩 在 《 陀 槍 師 姐 Ⅱ 》 中 ﹐ 扮 演 關 詠 荷 與 歐 陽 震 華 的 第 三 者 ﹐ 角 色 是 一 個 主 動 爭 取 的 人 ﹐ 不 過 現 實 生 活 中 的 姚 瑩 瑩 則 比 較 被 動 。劇 中 有 一 場 戲 是 她 與 BOBBY醉 酒 後 發 生 關 係 的 Kiss戲 ﹐ 她 拍 之 前 真 的 有 喝 酒 ﹐ 因 為 有 些 面 紅 紅 感 覺 ﹐ 又 可 以 用 來 壯 膽 。 問 到 她 在 現 實 生 活 中 可 遇 上 過 第 三 者 ﹖ 她 表 示 ﹐ 如 果 有 第 三 者 她 寧 願 退 出 ﹐ 因 為 她 不 喜 歡 太 隨 便 的 人 。問 到 她 是 否 有 一 個 化 妝 師 男 友 ﹖ 她 斬 釘 截 鐵 地 表 示 ﹐ 沒 有 此 事 ﹐ 只 不 過 是 別 人 傳 聞 ﹐ 她 覺 得 有 時 單 身 更 好 ﹐ 本 來 她 之 前 有 一 個 男 友 ﹐ 但 是 現 在 已 分 手 ﹐ 對 方 不 是 圈 中 人 ﹐ 但 她 腦 海 中 已 忘 記 對 方 ﹐ 甚 至 可 以 說 他 已 死 了 ﹐ 現 在 她 提 起 男 人 就 怕 怕 。

Brief Translation : Eileen took the role in "AR2" as a third part between Esther and Bobby. There was a scene where Eileen & Bobby got drunk and a kissing scene followed. Because Eileen did drink when filming the particular scene, her cheeks turned red (and nobody knows if she did blush or not). In real life, she will never be a third party in any relationships.


XpWeekly 6-15-2000
姚瑩瑩在《陀槍II》飾演的沈翹，再次令她人氣急升。
<陀槍師姐II> 收視佳，除令主角如關詠荷和歐陽震華等人氣急升外， 一眾二、三線的演員，像姚瑩瑩和梁雪湄亦火速上位。姚瑩瑩火速接拍新劇 姚瑩瑩自《天地豪情》中飾演 Apple 一角後，令觀眾對她留下了深刻的印象， 但之後她所拍的如《網上有情人》和《鑑證實錄II》等的角色，都未能如《天》劇中的 Apple 那麼令觀眾受落。瑩瑩在《陀槍II》中飾演沈翹，與娥姐關詠荷爭陳小生歐陽震 華，絕對是個戲份重的角色。瑩瑩一出場時更被誤為一樓一鳳，非常搞笑，瑩瑩笑說：「好 多朋友都告訴我那場戲很特出，很惹笑。有時在街上有路人見到我，都會叫我做沈翹， 我都很開心。」如此說來，《陀》劇中沈翹一角的確令觀眾再次留意到瑩瑩的演出， 令她再次人氣急升。可能無 方面知道沈翹一角會令瑩瑩上位，所以即安刻瑩瑩演出 《七姊妹》，一於力捧她�

Brief Translation : Her fame started to rise again after she took the role in "Armed Reaction 2" as Shum Qui. Eileen was accepted by the audiences after the role in "Secret of the Heart" as Apple. She then starred in many series but her roles didn't get a lot of attention from audiences. In "AR2", her role was funny at the beginning because people in the series thought she's a whore. Even her friends who saw that particular scene thought it was funny! When she's out shopping, people called her "Shum Qui" and she's happy. She will be in an upcoming serial, "Seven Sisters."


Singtao June 6, 2000

Brief Translation : In "Seven Sisters," she has a role as Elaine's younger sister. Elaine was sick so she called in for a 2 week break. There were rumors stating Elaine wasn't sick but she doesn't like her role in "Seven Sister!" Eileen doesn't have a clue regarding the rumors but she doesn't believe the issue about Elaine not liking the role.


CyberNews May 27, 2000
記者昨日見到姚瑩瑩，問及她對娛圈之中頻頻出現未婚媽媽有何看法？ 姚瑩瑩表示她一向都喜歡小孩子，但就無勇氣做未婚媽媽， 因為直到目前為止，她也沒法找到一個令她願意作未婚媽媽的好男人！ 姚瑩瑩坦言並不是所有男人都是不負責任的人，只是她身邊的好男人都心有所屬， 甚至已作人夫，令她大大失去選擇的機會！姚瑩瑩表示好男人難求， 就好像她的好朋友一樣，以為已經找到一個理想對像，誰不知一瞬間就宣告分手， 令她覺得感情這個東西實在欠缺安全感，單從社會上每年的離婚個案均有上升趨勢就知， 即使有一紙婚書亦不能代表甚麼。記者問她是否被男人傷害過？姚瑩瑩笑言她並非受過男人傷害才會如此說， 只不過她身邊的負面例子實在太多，令她對男女之情有點心寒，非要謹慎小心不可！ 記者問她會否抗拒拍拖？姚瑩瑩稱並不會抗拒，因為如果不曾接觸過又怎知對方是不是一個好男人呢？ 她笑言，現時她只是等待好男人出現！ 還問記者有好介紹否？記者稱不如揀我！姚瑩瑩笑稱：「你太口花，並不適合我！」

Brief Translation : When asked about the thoughts on many celebrities being a single mothers, Eileen said she loves children but she doesn't have the strength to be one. Because of the high percentage on divorce, she kinda lost hope on marriage and men. At the end, she is still waiting for her future hubby to appear.


Message Monthly Issue 57

Brief Translation : Ever since she has anorexia, she lost more than 10 lbs. This happened not because she refused to eat but due to the breaking up with her boyfriend. She kept on vomiting every time she tried to eat. She's feeling a lot better, at least she doesn't vomit now.



Show 8 May 18, 2000
一向纖瘦的姚瑩瑩，近日越見瘦弱，昨晚參加肥姐的遊戲節目，在玩搶鑽石一環節更擦傷手肘，好彩最終都由她獲得， 傷得都有價值. 問她會將粒鑽石如何處置？她說：「因為有朋友知道我上呢個節目，如果贏就賣俾佢地，（會否送俾媽咪？） i能會，不過多數會留為紀念的。」昨晚她的弟弟由新坡來港，順道為她打氣。問她為何咁瘦，她說：「我覺得好像患了厭食症， 依家每日只食一餐，有時見到Ｄ食物都想嘔，現在大約瘦左5kg，頭先玩完食紅腸既中途，仲頂唔順入左廁所嘔添。」螢螢唔好再瘦下去勒， 但她竟表示希望再瘦Ｄ咁會好睇，靚Ｄ，女人真係愛靚唔愛命，真俾她激死。

Brief Translation : Eileen was in Fay Fay's game show with the other cast members of Armed Reaction 2. During the "snatching diamond" portion of the game, Eileen was the winner. Reporters asked if she will give the diamond to her mother. Eileen said maybe but most likely, she will keep it to herself as a souvenir. Eileen's brother was also at the game (as audience I think because I don't remember seeing him when I saw the game show in tape) to support her. When asked about her dieting, she eats one meal a day. She weighs 56g right now and she is still gonna slim down a bit more so she can be prettier. There is a quote that says, "Ladies want beauty but not life (literal translation).


Picture from Singtao and News from Cybernews June 16, 2000
姚瑩瑩拍親熱戲騰雞
姚瑩瑩昨日出席劇集《陀槍師姐II》的祝捷會，與記者大談拍攝感受。談及她與歐陽震華有一場對手戲， 內容講及兩人狂歡暢飲後發生了關係，她直言：其實拍個場戲好驚架，因為自己始終是個女仔， 又從來未試過發生這種情形，所以都幾緊張。」
她表示與Bobby（歐陽震華之洋名）拍親咀鏡頭時， 別人指她動作生硬，不夠放鬆。記者即刻食住上話咪當同男朋友Kiss囉，她打趣的說： 「最弊而家冇男朋友，唯有同隻貓啦。」另外，她大讚Bobby很悉心教導和提點她，而且拍攝Kiss戲前， 曾與她作溝通，姚瑩瑩表示與Bobby合作好開心。她自言在拍這幕戲之前飲了些少紅酒壯膽, 果然相當認真喎，但萬一真係飲醉的話就弊啦。

Breif Translation : This article basically talked about the steamy scene with Bobby in Armed Reaction 2. Eileen said it was difficult and nervous when filming that scene. Eileen made a lot of good compliments on Bobby and love working with him. (Ahhaa...what a lousy translation! Sorry)